1776 · Москва; юность · Ревель
Языки и образование
Яков де Санглен родился в Москве; его семья происходила из Франции. Учился в Ревеле, затем слушал лекции в Германии. Знание языков стало основой его литературной и служебной работы.
Политический сыск · Языки и донесения
Яков Иванович
де Санглен
1776–1864
Литератор, переводчик и чиновник политической полиции эпохи Александра I. Его биография соединяет историю словесности, тайных поручений и противоречивую память современников.
ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ БИОГРАФИЯ
Служба. Время. Человек.
1804–1807 · Москва
Преподаватель и литератор
Де Санглен преподавал в Московском университете, переводил и участвовал в журнальных изданиях. Его интересовали немецкая словесность, философия и военная история. В 1809 году вышло «Краткое обозрение воинской истории XVIII столетия».
1810–1812 · Петербург
Особенная канцелярия
При Александре I де Санглен вошёл в руководство политического сыска. Работа с донесениями и поручениями министра полиции Балашова приблизила его к императору. В публикациях начало руководства канцелярией датируется по-разному; точный срок не следует выводить из одной справки.
1812 · Петербург и действующая армия
Служба и последствия
Он участвовал в опечатывании бумаг и отправлении Сперанского в ссылку. Затем возглавлял высшую военную полицию при 1-й Западной армии. Эти эпизоды относятся к политической полиции и военной безопасности, а не к уголовному сыску позднейшего времени.
1820–1840-е · Москва и Подмосковье
После столичной службы
Позднее де Санглен занимался литературой, сотрудничал с журналами и жил в Москве и Подмосковье. «Жизнь и мнения нового Тристрама» связывает его с русской традицией Стерна. Современники оставили резко расходящиеся оценки его характера и прежней деятельности.
1860–1864 · Москва; 1882–1883 · публикация
Память и проверка
В конце жизни он составил записки; они вышли посмертно. Де Санглен умер в 1864 году. Мемуары сохраняют наблюдения участника событий, но также его самооправдания: рассказ автора нужно сопоставлять с другими свидетельствами.
ТОМ Iде СангленЧужой переводКнига завершенаХУДОЖЕСТВЕННАЯ КНИГА · 1811
Чужой перевод
Осень 1811 года. В переводе частного письма исчезло одно слово. В канцелярии уже видят заговор, а человек, чьим именем подписана копия, не узнаёт собственного текста.
Сюжетные зарисовки на биографической основе. Возможные события, вымышленные диалоги и авторская интрига — материал для чтения и вдохновения будущих режиссёров и сценаристов.
12 глав готовы из 12
К главам книги →Источники биографии и изображений
НЭБ / РНБ. Краткое обозрение воинской истории XVIII столетия (1809): книга и справка об авторе ↗Ю. Б. Орлицкий. Новый русский Тристрам: первый стернианец России Яков де Санглен. Забытые писатели, выпуск 2, с. 13–17 ↗Я. И. де Санглен. Записки, 1776–1831. Русская старина, 1882–1883: мемуарный источник ↗Биографический словарь. Высшие чины Российской империи, том 3 (2017): де Санглен ↗
Биографическая справка опирается на перечисленные публикации. Художественные события книги не включены в биографию. Портрет — художественная интерпретация; достоверное историческое сходство не заявляется.