Остаток в книге

Михаил помнил недостачу лучше лица Савы. Тогда намок край тюка, и два отреза продали дешевле. В книге оставалась сумма расходов на перевозку. Сава назвал её до того, как увидел страницу.

При встрече торговец узнал и самого приезжего. Это не удостоверяло каждого сказанного слова, зато давало старой расписке понятное место. Нынешний приезд переставал быть единственной связью Савы с семьёй.

Липранди попросил Михаила показать только нужную запись. Сава не требовал всей книги, не интересовался чужими остатками и охотно согласился на отдельную выписку. Когда он ушёл за дорожными бумагами, Каралис задержал офицера.

— Нерадин говорил, что без книги дядя откажется меня принять.

— Он объяснил почему?

Михаил открыл другое место. Здесь стояло имя посредника: полученный аванс, сделанные передачи, не сведённый остаток. Окончательного долга ещё не выводили, но Нерадин несколько раз просил отложить расчёт до разговора со Стефаном.

Теперь просьба взять всю книгу приобретала иной смысл. Липранди не велел оглашать цифры и не назвал это готовым мотивом. Попросил сохранить страницу и вспомнить, когда посредник видел её в последний раз.

Михаил закрыл переплёт обеими руками. Прежде он боялся везти важные сведения через реку. Теперь впервые подумал, что от него могли хотеть самого отсутствия книги в Кишинёве.