Частная записка

Краткая записка Моро не повторяла содержания донесения. Переписчику не требовались сведения о перевозке и доводы о положении Франции. Ему требовалось узнать, что означает его участие в истории чужого листа.

Чернышёв написал: изготовление копии по частному заказу подтверждено; знание о том, кому и с каким объяснением её предложат, имеющимися сведениями не подтверждается. Отдельно указал, что решение не переносить начало исходило от заказчика, а не определялось почерком исполнителя.

Он остановился перед словом «оправдан». Не обладал властью вынести здесь приговор и не должен был создавать видимость такой власти маленькой успокаивающей бумагой.

Вместо этого назвал собственное действие: в отправляемом объяснении Моро не будет представлен человеком, сознательно продавшим ему ложные сведения. Белькуру это не запрещало спорить. Моро это давало точные слова автора, а не обещание защиты от всего, что могло случиться.

Чернышёв оставил записку незапечатанной до разговора. Переписчик должен был прочитать её при нём и спросить о том, чего не поймёт.

Две бумаги лежали рядом. Длинная служила тому, кто будет решать по полученным сведениям. Короткая — человеку, о котором легко было бы забыть после окончания проверки. Положить их в одну обёртку означало бы потерять различие, ради которого пришлось написать вторую.