Обычная работа

Жюли дождалась, пока шаги на лестнице стихнут. Потом взяла у Рене шило, которым он без нужды расширял отверстие в картоне.

— Переделаешь, — сказала она. — Иначе корешок поведёт.

Мальчик хотел спросить о посетителе. Вместо этого спросил, придёт ли тот за бумагой. Жюли велела не принимать для него поручений без её ведома.

У Рене было хорошее зрение, лёгкие ноги и привычка запоминать, кто сколько задолжал. Взрослым нравилось пользоваться этим, пока мальчик оставался просто подмастерьем, которого никто не замечает. Теперь незаметность могла стать причиной выбрать именно его.

Жюли открыла тетрадь. Белькур действительно заказывал листы для переписки. Она помнила, как он велел отдать их вместе с обычной работой переписчику, который заходил по своим делам. Тогда это казалось удобством, не требующим вопроса.

Возле заказа стояло имя. Показать его значило вовлечь ещё одного человека, даже если офицер обещал осторожность.

Жюли провела ногтем по затёртому краю переплёта и закрыла тетрадь. Сначала нужно было понять, чего Чернышёв попросит после имени. За первым небольшим одолжением почти всегда находилось следующее.

Рене принёс переделанный картон. На этот раз отверстия легли ровно. Хозяйка взяла его работу, проверила сгиб и сказала, какие тетради сшить до вечера. Мальчик остался в мастерской.