Черновик донесения

Исправленное донесение начиналось с получения неподписанного пакета. Де Санглен велел указать, что исходного французского письма при нём не было, а имя переводчика называл автор сообщения.

Левицкий записывал последовательность: русский экземпляр, поручение наблюдать, французский список, вызов Воронцова, найденные ранние записи, изготовитель копии, возвращённый оригинал.

При таком порядке открытие отрицания не выглядело счастливой догадкой одного образованного чиновника. Было видно, сколько действий началось до неё и какие последствия успели наступить.

Яков Иванович не стал описывать в донесении каждый свой разговор. Требовал основания вывода: что получено, кем подтверждено, где ответ остаётся только словами участника.

В графе о Воронцове первоначально стояло «скрыл участие». Де Санглен велел уточнить: не сообщил о продаже черновика при первом опросе. Без этой точности молчание снова превращалось в согласие со всем последующим подлогом.

За окном рано темнело. Левицкий зажёг свечу и прочёл начало. До места о первом распоряжении он дошёл медленнее, чем до остальных событий.

— Здесь можно короче, — сказал помощник.

Де Санглен поднял глаза от возвращённого письма.