Ненужное поручение

Чернышёв вынул книжку и убрал заготовленную записку отдельно. Не порвал: бумага уже существовала, и делать вид, будто поручения никогда не было, казалось слишком лёгким выходом.

Жюли не попросила показать текст. Ей было достаточно услышанного согласия. Теперь она сама выбирала, что откроет из своих расчётов.

Из задней комнаты выглянул Рене с вопросом о переплёте. Хозяйка ответила, не меняя тона. Мальчик заметил записку в руке посетителя и на миг задержался, ожидая, что его позовут. Чернышёв положил бумагу в карман.

— Продолжай, — сказала Жюли.

Это стоило целого лишнего пути. Придётся самому искать переписчика, ждать, если его не окажется дома, подбирать слова без удобной ссылки на человека, которому тот доверяет. Чернышёв ощутил досаду и не стал выдавать её за заботу о сроках.

В России ждали сведений, а не рассказа о том, как трудно их добывать. Но ни спешка, ни важность адресата не могли заставить мастерскую разделить его обязанности. Он уже попробовал сделать это незаметно — когда приготовил поручение раньше, чем спросил согласия хозяйки.

Жюли принесла тетрадь. Положила её на прилавок, придержала пальцем соседние записи и раскрыла только страницу с нужным заказом. Условие наконец превратилось в действие с обеих сторон.