Возвращение во двор

Горин привёл лошадей к двору Раду заранее, чтобы после расспросов не терять день на сборы. Липранди оставил их у конюшни и вошёл пешком. Окраина Кишинёва здесь уже переходила в дорогу: низкие дома стояли реже, у колодца ждали возчики.

В первый раз письмо занимало весь разговор. Теперь предстояло увидеть обычную жизнь места, где его передавали. У кого была свободная комната, кто мог говорить с Каралисом без хозяйки, когда готовили повозку.

Раду показала помещение, где ночевал Илиеску. Там успел поселиться другой человек; вернуть комнате вчерашний вид было невозможно. Липранди записал это, не требуя разложить вещи так, как они якобы лежали при приезде посланца.

Горин спросил о книге приезжих. Хозяйка показала собственные записи о плате и занятом месте. Не называла их полным перечнем всякого разговора и короткого посещения.

Нерадин появлялся на дворе и раньше. Поэтому одно присутствие посредника не доказывало его связи с подозрительным письмом. Требовалось конкретное действие в нужное время.

Липранди осмотрел дверь Каралиса и общий проход. Человек, задававший вопросы о грузе, мог поговорить с работником, не поднимаясь в комнату. Слух о тайном совещании внутри пока не имел такого простого подтверждения.

Лошади оставались приготовленными. Но перед дальним путём нужно было закончить короткую проверку у двора, которую легко пропустить, если слишком рано считать всякую тайну принадлежащей другому берегу.