Не узнавать за другого

Тимофею не привели Петреску для немедленного узнавания. Липранди сначала перечитал с ним прежнее описание и спросил, что работник действительно помнит спустя столько дней.

Тот помнил положение человека возле повозки, вопрос о лошадях и тёмную одежду. Лицо вспоминалось хуже. Теперь, когда во дворе называли Иосифа, хотелось согласиться, что именно так незнакомца и звали.

— Я ведь могу посмотреть и понять.

— Можете и решить, что помните, потому что уже знаете, кого показывают.

Работник рассердился. Ему снова казалось, что от него требуют полезности, а потом запрещают быть полезным. Липранди объяснил: краткий ответ не становится дурным оттого, что кому-то нужен длинный.

Тимофей оставил прежние приметы и отказался уверенно назвать человека. Этого не использовали ни против Петреску, ни в его пользу. Второе описание, полученное у переправы, тоже оставалось отдельным. Не каждое неизвестное лицо обязано было получить имя до конца папки.

Раду принесла ремень, который нужно было починить до вечера. Тимофей взял работу с явным облегчением. Прежде за важное слово ему обещали деньги. Здесь за точный, неудобно короткий ответ не дали ничего, кроме права закончить разговор и вернуться к делу. Пока это было единственное обещание, которое можно было выполнить сразу.