← де Санглен / Том IГлава III. Имя переводчика
Последствия распоряжения дошли раньше проверки.ПЕТЕРБУРГ · 1811

Последствия распоряжения дошли раньше проверки.

СЦЕНА 06 / 6

Петербург · канцелярия и квартира переводчика

Цена первого приказа

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ

Известие о выселении принесли как побочное наблюдение. В нижней части листа значилось, куда переводчик перенёс вещи; выше — что хозяин от дальнейшего проживания отказал после расспросов.

Де Санглен отложил прочие бумаги.

— Кто назвал ему цель?

Левицкий ответил, что подробностей не сообщали. Спросили только о жильце, посетителях и письмах.

Именно это стояло в подписанном поручении. Никакой утечки объяснения не потребовалось: достаточно оказалось самого интереса казённых людей.

Яков Иванович велел не описывать выселение как попытку Воронцова скрыться. Отдельно распорядился принимать принесённые им бумаги без задержки. Но приказа прекратить наблюдение не дал.

— Он недоговаривает, — сказал помощник.

— Это требуется выяснить.

Фраза не отвечала на вопрос, почему человек лишился комнаты раньше, чем проверили русский текст. Де Санглен видел этот порядок и всё ещё считал риск пропустить опасную связь более веским.

Вечером он положил рядом первое распоряжение и новую записку. Между ними было всего несколько дней. На бумаге никаких следов тесной комнаты, проданной книги и перенесённого в два приёма сундука не оставалось.

Яков Иванович распорядился узнать о доме над каналом. Теперь там могли подтвердить не только посещения, но и время, которое Бессонов обходил неопределёнными словами.

❧
3 / 12 глав · 6 / 6 сцен