Пересказ вместо письма

Новое подтверждение оказалось рассказом о приезжем, которому будто бы собирались передавать сведения. Расторгуев не видел его. О встрече услышал от надёжного человека, имя которого пока следовало сберечь.

— Где встреча была?

— В доме над каналом.

— Вы там были?

— Нет. Мне сообщили.

Место уже присутствовало в расспросах и могло дойти до осведомителя разными путями. Само его название не делало рассказ независимым от начатого наблюдения.

Де Санглен спросил о дне. Павел назвал четверг, затем добавил, что возможна ошибка на сутки. По его словам, человек передавал главное, а не занимался счётом часов.

Яков Иванович попросил изложить главное без слов «заговор» и «прикрытие». Остались торговая комната, переводчик, посетитель и письмо.

Ни одного нового проверяемого действия Расторгуев назвать не смог. Он снова принёс объяснение известных подробностей и просил заплатить за продолжение.

Левицкий записывал без прежнего оживления. Де Санглен не показал этого собеседнику. Ошибкой было бы помочь ему заменить один неопределённый источник другим, подсказав, где именно канцелярия уже перестала верить.