Париж · комната Чернышёва и комната переписчика
Записка Моро
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ
Записка Белькура была короткой. Моро получил её к вечеру вместе с возвращённым чужим письмом, которое заказчик тоже просил когда-то переписать. Это делало поручение почти обычным.
Посредник хотел уточнить, не ошибся ли переписчик при изготовлении ведомости. Предлагал встретиться и поправить недоразумение, пока оно не навредило обоим. На слове «обоим» Моро задержался.
В бумагах обыкновенного заказчика подобная забота означала спор о деньгах. Здесь за ней стояло имя русского офицера, который уже сравнил два листа. Исправить недоразумение можно было только объяснив, где оно возникло. Белькур не писал, какое объяснение считает исправлением.
Моро сел у стола и достал свой черновик. Заголовок никуда не исчез. Ему захотелось сделать чистую копию целиком, чтобы представить работу такой, какой она должна была быть с самого начала. Но новая бумага не отменила бы старого заказа.
Он завернул записку отдельно. На встречу с Белькуром в тот вечер не пошёл. Сначала следовало понять, не сделал ли Чернышёв из его признания в почерке признание в намерении.
Переписчик долго подбирал слова для просьбы принять его снова. В конце написал лишь, что получил вопрос от заказчика и желает знать, что о нём будет сообщено. Обещать новые сведения ради права задать этот вопрос он не стал.
