Решение продолжать

К вечеру Левицкий спросил, сохранять ли наблюдение за Воронцовым. В вопросе слышалось ожидание простого решения: либо прежняя версия остаётся верной, либо всё дело следует прекратить.

— Пока сохранять, — ответил де Санглен.

Он велел ограничить новые поручения связями вокруг конкретного письма и не записывать каждого покупателя книг как подозрительного посетителя. Однако сам переводчик оставался под наблюдением. О второй встрече он не сказал; исходный лист не был получен; контора скрывала часть торговых отношений.

Помощник приготовил распоряжение. Яков Иванович перечёл его дважды. Теперь он точнее понимал, чего не знает, но распоряжался жизнью другого человека всё с той же подписью.

Воронцов прислал рабочую запись через знакомого. Де Санглен распечатал обёртку при Левицком. На листе были поправки, расчёт за две страницы и спорная фраза с отрицанием. Время изготовления ещё не было независимо подтверждено.

— Ему выгодно было написать это теперь, — сказал помощник.

— Поэтому проверим. И французский дадим прочесть отдельно.

Яков Иванович выбрал двух людей, способных разобрать письмо без подсказки готового обвинения. Одного пригласил на утро. Второму отправил отдельный список полного французского текста, не приложив первый разбор.